"No more shit", toteat vaalimainoksessasi. Miksi englanninkielinen iskulause? Kritiikkini taustalla ei ole kielitaidon puute saati kielteinen suhtautuminen kieliin – vaan täysin päinvastoin. Olen monikielinen. Jos pyrit noilla sanoilla kiteyttämään viestisi niille äänestäjille, jotka eivät osaa, halua tai jaksa lukea kotiin jaetun vaalimainoksesi pientä tekstiä, on viesti todella outo. Ajatuksesi kuuluu: "Ei enää paskanjauhamista." Ehkäpä englanninkielinen sanonta ei tunnu sinusta yhtä rahvaanomaiselta kuin suomenkielinen, mutta rahvaanomainen se on. Joku on sanonut, että kun sontaa levittää, sen haju tarttuu. Siksi pidän ääneni kanssa riittävän suuren hajuraon.
"No more shit", toteat vaalimainoksessasi. Miksi englanninkielinen iskulause? Kritiikkini taustalla ei ole kielitaidon puute saati kielteinen suhtautuminen kieliin – vaan täysin päinvastoin. Olen monikielinen. Jos pyrit noilla sanoilla kiteyttämään viestisi niille äänestäjille, jotka eivät osaa, halua tai jaksa lukea kotiin jaetun vaalimainoksesi pientä tekstiä, on viesti todella outo. Ajatuksesi kuuluu: "Ei enää paskanjauhamista." Ehkäpä englanninkielinen sanonta ei tunnu sinusta yhtä rahvaanomaiselta kuin suomenkielinen, mutta rahvaanomainen se on. Joku on sanonut, että kun sontaa levittää, sen haju tarttuu. Siksi pidän ääneni kanssa riittävän suuren hajuraon.